Но бизнес меняется. Новые технологии, как и везде в деловом мире, вторгаются в трейдинг. Бушуют дебаты, заменит ли когда-нибудь персональный компьютер биржевую яму. Опять же яма — важная часть профессиональной жизни автора. Автор торгует на полу и через компьютер, но везде по-прежнему остается трейдером.